Примеры употребления "livre à clef" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef. Recuerdo haber cerrado la puerta con llave.

Tu as rendu le livre à la bibliothèque ? ¿Devolviste el libro a la biblioteca?

Je dédie ce livre à ma fille. Dedico este libro a mi hija.

Donnez ce livre à Ramu. Dale este libro a Ramu.

Rends le livre à son propriétaire. Devuélvele el libro a su propietario.

Ne juge pas un livre à sa couverture. No juzgues un libro por la tapa.

J'aime lire un livre à la lumière du jour. Me gusta leer un libro a la luz del día.

Une clef d'or ouvre tout. Una llave de oro lo abre todo.

Mon grand-père aime tellement lire qu'il ne se passe pas un jour sans qu'il n'ouvre un livre. A mi abuelo le gusta tanto leer que no pasa un solo día en el que no abre un libro.

Je cherchais la clef. Yo buscaba la llave.

J’ai assez d’argent pour acheter ce livre. Tengo suficiente dinero para comprar este libro.

Tom semble avoir perdu sa clef. Tom parece haber perdido su llave.

Ce livre est disponible dans un seul magasin. Este libro está disponible en una sola tienda.

J'ai trouvé la clef que je cherchais. Encontré la llave que estaba buscando.

As-tu besoin de ce livre ? ¿Necesitas este libro?

J'ai perdu ma clef. He perdido mi llave.

Hier, j'ai acheté un livre. Ayer compré un libro.

Cette clef ne rentre pas dans la serrure. Esta llave no entra en la cerradura.

C'est celui-ci le livre que je cherchais. Este es el libro que he estado buscando.

C'est ta clef. Ésta es tu llave.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ