Примеры употребления "juste" во французском с переводом на испанский

<>
Переводы: все70 justo23 en punto1 другие переводы46
Je viens juste de déménager. Acabo de mudarme.
Non merci, je regarde juste. No, gracias. Sólo estoy mirando.
Il vient juste de rentrer. Él acaba de regresar.
Ils viennent juste d'arriver. Ellos acaban de llegar.
Elle vient juste de partir. Ella acaba de salir.
C'était juste une blague. Sólo era una broma.
Le train vient juste d'arriver. El tren acaba de llegar.
Il te suffit juste de demander. Solo tienes que pedirlo.
Attends, attends juste un petit moment. Espera, espera un momentito.
Je voulais juste vérifier mes emails. Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.
J'ai juste fini de déjeuner. Yo acabo de terminar de comer.
Il se moque juste de toi. Sólo se burla de ti.
L'avion vient juste de décoller. El avión acaba de despegar.
Je voulais juste vérifier mes courriels. Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.
Je voulais juste vérifier mon courrier électronique. Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.
Je ferai une exception, juste cette fois. Haré una excepción sólo esta vez.
Il te suffit juste de le demander. Solo tienes que pedirlo.
Naomi vient juste de terminer son travail. Naomi acaba de terminar de trabajar.
Je viens juste d'aller à la banque. Acabo de ir al banco.
Je viens juste de laver tous les plats. Acabo de terminar de lavar todos los platos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!