Примеры употребления "fois" во французском с переводом "vez"

<>
показать все
Peut-être la prochaine fois. Tal vez la próxima vez.
Cherche-le une autre fois. Búscalo otra vez.
C'est ma première fois. Esta es mi primera vez.
Félicitations une fois de plus Felicidades una vez mas
Fais-le encore une fois. Hazlo otra vez.
Cette fois est-elle différente ? ¿Esta vez es diferente?
C'est la dernière fois. Ésta es la última vez.
Ils échouèrent les deux fois. Fallaron las dos veces.
Lis le message encore une fois. Lee el mensaje otra vez.
J'ai été marié, une fois. Estuve casado, una vez.
Elle a essayé une troisième fois. Ella lo intentó una tercera vez.
On ne vit qu'une fois. Sólo se vive una vez.
Jouons aux échecs encore une fois. Juguemos otra vez al ajedrez.
Il était une fois un roi cruel. Había una vez un cruel rey.
J'ai été à Kyoto deux fois. He estado dos veces en Kioto.
Elle m'écrit une fois par mois. Ella me escribe una vez al mes.
Je vais nager une fois par semaine. Voy a nadar una vez a la semana.
Il était une fois un grand roi. Había una vez un gran rey.
Il vient ici deux fois par semaine. Él viene aquí dos veces por semana.
Je ferai une exception, juste cette fois. Haré una excepción sólo esta vez.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ