Примеры употребления "femme célibataire" во французском

<>
Tom est resté célibataire toute sa vie. Tom permaneció soltero toda su vida.
Que tu le croies ou non, cette femme a trois enfants. Lo creas o no, esta mujer tiene tres hijos.
Je suis célibataire. Soy soltero.
J'ai couché avec ma femme avant notre mariage. Et toi ? Me acosté con mi mujer antes de que estuviéramos casados, ¿y tú?
On nomme veuve la femme dont l'époux est décédé. A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.
J'ai dit à ma femme : Liliane, fais les valises, on rentre à Paris. Le dije a mi mujer: Liliane, haz las maletas, volvemos a París.
Entre un homme et une femme il n'y a pas d'amitié possible. Il y a la passion, l'hostilité, l'adoration et l'amour, mais non l'amitié. Entre un hombre y una mujer no hay amistad posible. Hay pasión, enemistad, adoración, amor, pero no amistad.
Où as-tu vu cette femme ? ¿Dónde has visto a esta mujer?
Ma sœur était une très belle femme. Mi hermana era una mujer muy bella.
J'ai un ami dont la femme est pianiste. Tengo un amigo cuya mujer es pianista.
La femme se lave le visage. La mujer se lava la cara.
Aucun homme ne peut résister au charme d'une femme. Ningún hombre puede resistir la atracción de una mujer.
Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme. He ido al hospital a ver a mi mujer.
Une femme a écrit 30 livres sur comment être heureux, et après s'est suicidée. Una mujer escribió 30 libros sobre cómo ser feliz, y entonces se suicidó.
Rosa Montero est une femme extraordinaire. Rosa Montero es una mujer extraordinaria.
Car lorsqu'une femme est trop souvent laissée seule, tôt ou tard elle se met à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait alors découvrir. Cuando a una mujer se la deja sola mucho tiempo, tarde o temprano, ésta empieza a pensar; y ningún hombre sabe lo que ella podría descubrir.
Un homme dont la femme est morte s'appelle un veuf. A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo.
Ma femme essaye de dormir. Mi mujer está intentando dormir.
J'ai commis une grosse erreur en choisissant ma femme. Cometí un grave error al elegir a mi esposa.
Salue ta femme de ma part. Saluda a tu mujer de mi parte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ