Примеры употребления "fait chanter" во французском с переводом на испанский

<>
Il m'a fait chanter. Él me hizo cantar.
Elle le fait chanter. Le está chantajeando.
Viens chanter avec moi. Ven a cantar conmigo.
Ça m'est tout à fait égal. Me da exactamente lo mismo.
Il aime chanter. Le gusta cantar.
Elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine. Ella canta a menudo cuando lava la vajilla en la cocina.
Je ne l'ai jamais entendu chanter. Nunca le he escuchado cantar.
J'ai fait une promenade. Di una vuelta.
Ils parlent de ce qu'ils vont chanter. Hablan sobre lo que van a cantar.
Ça a fait tomber sa fièvre. Le bajó la fiebre.
Il a continué à chanter. Él siguió cantando.
Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois. Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.
Je veux chanter une chanson. Quiero cantar una canción.
Mon bras me fait encore mal. Todavía me duele el brazo.
J'ai vraiment aimé sa manière de chanter. Me ha encantado su forma de cantar.
Le fait qu'il y ait davantage de jeunes cons ne prouve pas qu'il n'y a pas de vieux cons, au contraire... El hecho de que haya más jóvenes idiotas no demuestra que no haya viejos idiotas, al contrario...
Madonna peut chanter. Madonna puede cantar.
Il fait froid ce matin, n'est-ce pas ? Esta mañana hace frío, ¿verdad?
J'ai envie de chanter. Tengo ganas de cantar.
J’ai fait un rêve horrible. He tenido un sueño horrible.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!