Примеры употребления "et" во французском с переводом "y"

<>
Et toi, comment vas-tu ? Y tú, ¿qué tal estás?
Nous sommes frère et sœur. Somos hermano y hermana.
Et cela elle le savait. Y eso ella lo sabía.
Carlos est intelligent et créatif. Carlos es inteligente y creativo.
Et de fil en aiguille Y por supuesto
Je suis affamé et assoiffé. Estoy hambriento y sediento.
Moi ça va, et toi ? Yo bien, ¿y tú?
John et Ann s'aiment. John y Ann se quieren.
Je suis bien, et toi? Estoy bien, ¿y tú?
Antoine et Marie se connaissent. Tom y Mary se conocen.
Il parle anglais et français. Él habla inglés y francés.
Moi et lui sommes amis. Él y yo somos amigos.
Mike et Ken sont amis. Mike y Ken son amigos.
Viens et écris ton nom. Ven y escribe tu nombre.
Calme-toi et écoute-moi. Cálmate y escúchame.
Viens ici et aide-moi. Ven aquí y ayúdame.
Bonne nuit et beaux rêves Buenas noches y dulces sueños
Reste ici et attends-le. Quédate aquí y espérale.
J'avais faim et soif. Tenía hambre y sed.
Et comment résoudre cette incomplétude ? ¿Y cómo resolver esta incompletitud?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!