Примеры употребления "est meilleur" во французском с переводом на испанский

<>
Ton vélo est meilleur que le mien. Tu bicicleta es mejor que la mía.
Cet hôtel est meilleur que celui-ci. Este hotel es mejor que aquel.
Il est meilleur que moi en mathématiques. Él es mejor que yo en matemáticas.
Il est meilleur que moi en anglais. Él es mejor que yo en inglés.
Il est le meilleur ami de mon mari. Él es el mejor amigo de mi esposo.
Il est le meilleur musicien qui jamais fut. Él es el mejor músico que ha nacido.
Notre restaurant est le meilleur. Nuestro restaurante es el mejor.
Quel livre est le meilleur ? ¿Qué libro es mejor?
Le temps est le meilleur des remèdes. El tiempo es el mejor remedio.
Tom est le meilleur ami du mari de Mary. Tom es el mejor amigo del esposo de Mary.
Bill est mon meilleur ami. Bill es mi mejor amigo.
Il est mon meilleur ami. Él es mi mejor amigo.
Mon ordinateur est mon meilleur ami. Mi computadora es mi mejor amiga.
Jean est mon meilleur ami. Juan es mi mejor amigo.
Tom est mon meilleur ami. Tom es mi mejor amigo.
Il est certainement le meilleur pour ce poste là. Sin duda es el mejor para el puesto.
Il est bon de parler et meilleur de se taire. Está bien hablar, y mejor callarse.
Ce film est vraiment ennuyeux. Le meilleur moment, c'est quand il se termine. Esta película es extremadamente aburrida; el mejor momento es cuando se termina.
Mon meilleur ami est à Rome en ce moment. Mi mejor amigo está en Roma en este momento.
La bombe atomique est une arme terrible. La bomba atómica es un arma terrible.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!