Примеры употребления "comment allez-vous ?" во французском

<>
Je ne sais pas comment vous remercier. No sé cómo agradecéroslo.
Comment vous appelez-vous ? ¿Cómo se llama?
Comment dois-je vous l'expliquer ? ¿Cómo tengo que explicárselo?
Bonjour, comment puis-je vous être utile ? Buenos días, ¿en qué le puedo servir?
Comment puis-je vous faire changer d'opinion ? ¿Cómo puedo hacerte cambiar de opinión?
Vous allez rester polis, putain de bordel de merde ! ¡Os vais a comportar y con educación, me cago en la puta hostia de dios!
Vous allez A dónde vas
Vous allez le comprendre tout de suite. Lo entenderéis en seguida.
Vous allez beaucoup me manquer. Le voy a echar mucho de menos.
J'espère que vous allez bien espero que estés bien
Où est-ce que vous allez ? ¿A dónde vas?
Vous allez aussi à Kiel ? ¿Usted también va a Kiel?
Comment se fait-il que tu ne le saches pas ? ¿Cómo es que no lo sabes?
Allez Po' ! Tu peux le faire ! ¡Vamos, Po! ¡Puedes hacerlo!
Courez vite, ou vous serez en retard à l'école. Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.
Comment êtes-vous arrivés au stade? ¿Cómo llegasteis al estadio?
Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop ! Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido!
Je vous prie d'attendre jusqu'à trois heures; elle sera alors de retour. Le ruego que espere hasta las tres, a esa hora ella estará de vuelta.
Comment va mon fils ? ¿Cómo está mi hijo?
Allez, chante et danse ! ¡Vamos, canta y baila!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!