Примеры употребления "va" в испанском

<>
показать все
Le va a encantar esto. Il va adorer ça.
Eso va contra la ley. C'est contraire à la loi.
Enciende la radio, va a empezar el programa. Mets la radio en marche; l'émission va commencer.
Va a ocurrir algo terrible. Quelque chose de néfaste va arriver.
¿Este autobús va a la playa? Est-ce que ce bus va à la plage ?
Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar. Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.
¿Usted también va a Kiel? Vous allez aussi à Kiel ?
Este tren va directo a Nagoya. Ce train est direct pour Nagoya.
Emi va a aprender inglés. Emi va apprendre l'anglais.
¿Este camión va a la playa? Est-ce que ce bus va à la plage ?
Creo que va a llover. Je crois qu'il va pleuvoir.
¿Por qué va la gente al cine? Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ?
A veces todo va mal. Parfois, tout va mal.
¿Cómo te va?, ¿El viaje ha estado bien? Comment vas-tu ? Le voyage s'est bien passé ?
Va a contarme su historia. Il va me raconter son histoire.
Ella va a llegar tarde para la cena. Elle sera en retard pour le dîner.
Todo va a estar bien. Tout va aller pour le mieux.
¿Qué va a hacer Jane mañana por la mañana? Qu'est-ce que Jane va faire demain matin ?
Cómo te va la vida Comment ça va
Por el aspecto del cielo, parece que va a llover. À en croire l'état du ciel, il est probable qu'il pleuve.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ