Примеры употребления "carte de visite" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Avez-vous une carte de crédit ? ¿Tiene una tarjeta de crédito?

J'appelle pour dire que j'ai perdu ma carte de crédit. Llamo para decir que he perdido mi tarjeta de crédito.

Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide. Normalmente pago con tarjeta de crédito en lugar de efectivo.

Je veux payer par carte de crédit. Quiero pagar con una tarjeta de crédito.

Puis-je avoir une carte routière ? ¿Me puede dar un mapa de carreteras?

Un vieil ami à moi m'a rendu visite hier. Un viejo amigo mío me visitó ayer.

J'ai reçu une carte d'elle aujourd'hui. He recibido una carta de ella hoy.

Je rendrai visite à mon oncle la semaine prochaine. Visitaré a mi tío la semana que viene.

Les églises sont marquées par une croix sur la carte. Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz.

Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante. El próximo domingo iremos a visitar a nuestra tía.

Ce n'est même pas sur la carte. Ni siquiera está en el mapa.

J'ai rendu visite à mon ami Tom hier. Ayer visité a mi amigo Tom.

Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci. Se estudiaron el mapa para encontrar un atajo.

J'ai fait un détour pour rendre visite à un ami, mais il n'était pas chez lui. Me desvié para visitar a mi amigo, pero no estaba en casa.

Montre-le-moi sur la carte. Indicámelo en el mapa.

Nous te rendrons visite demain. Nosotros te visitaremos mañana.

S'il vous plaît, indiquez-le moi sur la carte. Por favor, indíquemelo en el mapa.

Nous rendrons visite à notre instituteur la semaine prochaine. Visitaremos a nuestro profesor la semana que viene.

Envoie-moi une carte postale. Envíame una postal.

Chaque fois qu'il me rend visite, il laisse quelque chose chez moi. Cada vez que me visita, se deja algo en mi casa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ