Примеры употребления "avion court-courrier" во французском

<>
Je voulais juste vérifier mon courrier électronique. Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.
Pour faire court, il a marié son premier amour. Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor.
Un avion vole au-dessus de la ville. Un avión está volando sobre la ciudad.
Le courrier doit être ramassé. El correo tiene que ser recogido.
Pour faire court, il a épousé son premier amour. En pocas palabras, él se casó con su primer amor.
Demandez-lui quand part le prochain avion. Pregúntele cuándo sale el próximo avión.
S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ? Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?
Tom ne court pas aussi vite que Bill. Tom no corre tan rápido como Bill.
Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois. Este avión es capaz de transportar a 40 personas a la vez.
Il y a du courrier pour moi ? ¿Hay correo para mí?
Il court très vite. Él es muy rápido corriendo.
J'ai fait un avion en papier. Hice un avión de papel.
Nous sommes également à court d'oeufs. Estamos igualmente cortos de huevos.
Notre avion n'a pas pu décoller à cause de la tempête. Nuestro avión no ha podido despegar a causa de la tormenta.
Un lapin court dans le jardin. Un conejo corre por el jardín.
J'ai vu un avion. Vi un avión.
En remettant à plus tard ce qu'on a à faire, on court le risque de ne jamais pouvoir le faire. Al dejar para más tarde lo que hay que hacer, se corre el riesgo de no poder hacerlo nunca.
Je faisais un avion en papier. Yo hacía un avión de papel.
Kumiko court aussi vite que Tom. Kumiko corre tan rápido como Tom.
Il aime voyager à l'étranger par avion. Le gusta viajar al extranjero en avión.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ