Примеры употребления "appris" во французском с переводом "aprender"

<>
Il a appris à nager. Él aprendió a nadar.
As-tu appris le poème par cœur ? ¿Te has aprendido el poema de memoria?
J'ai appris à vivre sans elle. Aprendí a vivir sin ella.
Je n'ai rien appris du professeur. Yo no aprendí nada del profesor.
J'ai appris des choses sur la culture grecque. Aprendí sobre la cultura griega.
Où est-ce que tu as appris l'italien ? ¿Dónde has aprendido italiano?
J'ai appris à conduire quand j'avais quinze ans. Aprendí a conducir cuando tenía quince años.
C'est comme ça que j'ai appris l'anglais. Así es como aprendí inglés.
Étant donné que la plupart des locuteurs de l'espéranto ont appris la langue par eux-mêmes, l'Internet en général et des sites web tels que www.lernu.net en particulier, ont été une bénédiction pour la langue. Puesto que la mayoría de hablantes de esperanto han aprendido esta lengua solos, Internet en general y páginas web como www.lernu.net en particular, han sido una bendición para la lengua.
J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades. Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia: no estoy avergonzado de confesarlo; pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos.
On apprend de ses erreurs. Nosotros aprendemos de sus errores.
On apprend à tout âge. Nunca se es demasiado viejo para aprender.
Il faut apprendre l'anglais. Hay que aprender inglés.
Je veux apprendre le français. Quiero aprender francés.
Je veux apprendre l'anglais. Quiero aprender inglés.
Je veux apprendre à nager. Quiero aprender a nadar.
Emi va apprendre l'anglais. Emi va a aprender inglés.
Apprendre une langue étrangère est difficile. Aprender una lengua extranjera es difícil.
Le français est difficile à apprendre. El francés es difícil de aprender.
Nous apprenons beaucoup de l'expérience. Aprendemos mucho con la experiencia.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!