Примеры употребления "aimerais" во французском

<>
Переводы: все120 gustar89 amar17 querer14
Mary aime regarder la télévision. A Mary le gusta ver la televisión.
L'amour aime l'amour. El amor ama el amor.
Ted aime son épouse Elizabeth. Ted quiere a su esposa Elizabeth.
Mon grand-père aime marcher. A mi abuelo le gusta andar.
Il aime la culture occidentale. Él ama la cultura occidental.
Elle aime Tom, pas moi. Ella quiere a Tom, no a mí.
Il ne nous aime pas. No le gustamos.
Qui aime Marie aimerait Marie. Quien ama a María amaría a María.
Les parents aiment leurs enfants. Los padres quieren a sus hijos.
Tom aime jouer au baseball. A Tom le gusta jugar al béisbol.
Mon père aime ma mère. Mi padre ama a mi madre.
Si tu veux être aimé, aime ! ¡Si quieres ser amado, ama!
Il aime beaucoup le baseball. A él le gusta mucho el béisbol.
Les jeunes aiment l'aventure. Los jóvenes aman la aventura.
Elle aime Tom plus que moi. Ella quiere más a Tom que a mí.
Je n'en aime aucun. No me gusta ninguno.
Qui aime Marie aimerait Marie. Quien ama a María amaría a María.
Si tu veux être aimé, aime ! ¡Si quieres ser amado, ama!
Il aime lire des livres. A él le gusta leer libros.
Tu es trop jeune pour aimer. Eres demasiado joven para amar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!