Примеры употребления "aimer" во французском

<>
Переводы: все120 gustar89 amar17 querer14
показать все
Tu vas aimer ce genre de musique. Te va a gustar esta clase de música.
Tu es trop jeune pour aimer. Eres demasiado joven para amar.
L'état le plus misérable est de ne pas pouvoir aimer. El estado más miserable es no poder querer.
Mary aime regarder la télévision. A Mary le gusta ver la televisión.
L'amour aime l'amour. El amor ama el amor.
Ted aime son épouse Elizabeth. Ted quiere a su esposa Elizabeth.
Mon grand-père aime marcher. A mi abuelo le gusta andar.
Il aime la culture occidentale. Él ama la cultura occidental.
Elle aime Tom, pas moi. Ella quiere a Tom, no a mí.
Il ne nous aime pas. No le gustamos.
Qui aime Marie aimerait Marie. Quien ama a María amaría a María.
Les parents aiment leurs enfants. Los padres quieren a sus hijos.
Tom aime jouer au baseball. A Tom le gusta jugar al béisbol.
Mon père aime ma mère. Mi padre ama a mi madre.
Si tu veux être aimé, aime ! ¡Si quieres ser amado, ama!
Il aime beaucoup le baseball. A él le gusta mucho el béisbol.
Les jeunes aiment l'aventure. Los jóvenes aman la aventura.
Elle aime Tom plus que moi. Ella quiere más a Tom que a mí.
Je n'en aime aucun. No me gusta ninguno.
Qui aime Marie aimerait Marie. Quien ama a María amaría a María.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ