Примеры употребления "ai" во французском с переводом на испанский

<>
Переводы: все441 tener271 haber124 другие переводы46
J'en ai besoin immédiatement. Lo necesito inmediatamente.
J'en ai besoin pour demain. Lo necesito para mañana.
Faites-vous des photocopies ? J'en ai besoin de dix. ¿Sacás fotocopias? Necesito diez.
Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles. Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos.
Je les ai aidés hier. Ayer les ayudé.
Je lui ai téléphoné hier. Le llamé ayer.
Je lui ai parlé hier. Hablé con ella ayer.
Je lui ai prêté un CD. Le presté un CD.
Je lui ai posé une question. Le hice una pregunta.
Je vous ai donné ma vie. Os di mi vida.
Je lui ai expliqué le processus. Le expliqué el proceso.
Je le lui ai fait faire. Yo le hice hacerlo.
Je n'en ai plus besoin. Ya no lo necesito.
J'en ai plein le cul ! ¡Estoy hasta las narices!
Je ne lui ai pas prêté attention. No le presté atención.
Je lui ai demandé où il allait. Le pregunté adónde iba.
Je ne les ai vus nulle part. No los vi por ningún lado.
J'en ai marre de ce programme. Ya estoy harto de este programa.
J'en ai marre de l'anglais. Estoy harto del inglés.
J'en ai marre de son comportement. Estoy harto de la actitud de él.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!