Примеры употребления "Va" во французском с переводом "ir"

<>
показать все
Ma sœur va me tuer. Mi hermana me va a matar.
Emi va apprendre l'anglais. Emi va a aprender inglés.
Cette année va être prospère. Este año va a ser próspero.
Ma mère va me tuer. Mi madre me va a matar.
Ça ne va rien changer. Eso no va a cambiar nada.
Quelque chose ne va pas Algo no va bien
On y va à pied ? ¿Vamos a pie?
On va jouer au billard ? ¿Vamos a jugar al billar?
Dépêche-toi, on y va ! ¡Vamos que nos vamos!
Le train va bientôt arriver. El tren va a llegar dentro de poco.
Mon père va me tuer. Mi padre me va a matar.
ça va chier des bulles Va a ser difícil
Chaque semaine il va pêcher. Él se va a pescar todas las semanas.
Ce train va vers où ? ¿Hacia dónde va este tren?
Le bruit va réveiller le bébé. El ruido va a despertar al bebé.
Il va rester chez un ami. Se va a quedar en casa de un amigo.
Je crois qu'il va pleuvoir. Creo que va a llover.
L'argent va à l'argent El dinero va al dinero
Quelque chose de néfaste va arriver. Va a ocurrir algo terrible.
Mon chien va partout avec moi. Mi perro va a todos lados conmigo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ