Примеры употребления "Ton" во французском с переводом на испанский

<>
Je cague dans ton lait. Cago en tu leche.
"Non", dit-il d'un ton décidé. —No —dijo con tono decidido.
C'est lequel ton chapeau ? ¿Cuál sombrero es tuyo?
Ton nom me semble beau. Tu nombre me parece bonito.
- J'ai besoin d'un peu d'argent - dit Dima d'un ton honteux. –Necesito algo de dinero –dijo Dima con tono avergonzado.
Tu devrais reconnaître ton échec. Deberías reconocer tu derrota.
Quel est ton groupe sanguin ? ¿Cuál es tu grupo sanguíneo?
Quel est ton nouvel achat ? ¿Cual es tu última adquisición?
Qui est ton acteur préféré ? ¿Quién es tu actor preferido?
Quand ton père vient-il ? ¿Cuándo viene tu padre?
Merci beaucoup pour ton aide. Muchas gracias por tu ayuda.
C'est seulement ton imagination. Es sólo tu imaginación.
Quel âge a ton père ? ¿Qué edad tiene tu padre?
Ton chien est là-bas. Tu perro está ahí.
Aimes-tu ton nouveau travail ? ¿Te gusta tu nuevo trabajo?
C'est quoi ton secret ? ¿Cuál es tu secreto?
Ton secret sera bien gardé. Tu secreto estará a salvo.
Ton nouvel ordinateur marche bien ? ¿Trabaja bien tu nueva computadora?
Viens et écris ton nom. Ven y escribe tu nombre.
Quel est ton fruit préféré ? ¿Cuál es tu fruta preferida?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!