Примеры употребления "Toi" во французском с переводом "tu"

<>
Je serai chez toi à huit heures. Estaré en tu casa a las ocho.
J'espère que je vivrai près de chez toi. Espero vivir cerca de tu casa.
Moi je suis mariée, toi tu es marié, marions-nous! Yo soy casada, tu eres casado, ¡casémonos!
Je pense que le fait que j'ai vécu avec toi a influencé la façon dont tu vis. Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.
ça ne te regarde pas No es tu problema
Tu devrais reconnaître ton échec. Deberías reconocer tu derrota.
Tu me prêtes ton dictionnaire ? ¿Me prestas tu diccionario?
Tu devrais écouter ta mère. Deberías escuchar a tu madre.
Tu dois penser à ta famille ! ¡Tienes que pensar en tu familia!
Pile je gagne, face tu perds. Cara yo gano, cruz tu pierdes.
Est-ce que tu aimes ton père? ¿Quieres a tu padre?
Tu as terminé de nettoyer ta chambre ? ¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?
Tu en demandes trop à ton enfant. Le pides demasiado a tu hijo.
Tu peux profiter de ton temps libre. Puedes disfrutar de tu tiempo libre.
Il faut que je te rappelle ta promesse. Debo recordarte tu promesa.
Tu ne peux pas garer ta voiture ici. No puedes aparcar tu coche aquí.
Ta façon de te moquer d'elle me déplaît. Tu manera de burlarte de ella me disgusta
Quel est le village que tu préfères aux États-Unis ? ¿Cuál es tu pueblito favorito en Estados Unidos?
Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité. Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.
Ton succès dépend de ce que tu travailles ou non. Tu éxito depende de que trabajes o no.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!