Примеры употребления "Tes" во французском с переводом на испанский

<>
Переводы: все292 tu270 другие переводы22
Occupe-toi de tes fesses. ¿A ti qué te importa?
Occupe-toi de tes oignons No te metas donde no te llaman
Tu as fait tes devoirs ? ¿Has hecho los deberes?
donne-moi de tes nouvelles dime que noticias tienes
Mets tes chaussures et allons dîner. Ponte los zapatos y vamos a cenar.
Que fais-tu de tes dimanches ? ¿Qué haces los domingos?
As-tu nettoyé tes chaussures ? Vraiment ? ¿Te has limpiado los zapatos? ¿Seguro?
Mets tes chaussures, s'il te plaît. Ponte los zapatos, por favor.
As-tu oublié de faire tes devoirs ? ¿Se te ha olvidado hacer los deberes?
Je voudrais t'aider avec tes devoirs. Quiero ayudarte con los deberes.
J'espère avoir bientôt de tes nouvelles Esperamos saber de tí pronto
Finis tes devoirs avant d'aller au lit. Acaba los deberes antes de irte a la cama.
Vas-tu faire tes devoirs cet après-midi ? ¿Vas a hacer los deberes esta tarde?
Arrête de mettre tes coudes sur la table. Deja de poner los codos sobre la mesa.
Tu ferais mieux de faire examiner tes yeux. Será mejor que te examines los ojos.
Cela fait plaisir d'avoir de tes nouvelles Es bueno saber de ti
Combien de temps durent tes vacances de printemps ? ¿Cuánto tiempo duran las vacaciones de primavera?
Tu n'as qu'à fermer tes yeux. Sólo tienes que cerrar los ojos.
Il faut que tu mettes du cœur à tes études. Tienes que estudiar con ganas.
Quand tu vois les résultats des autres, tu perds tes complexes. Se te quitan los complejos cuando ves los resultados de los demás.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!