Примеры употребления "Tes" во французском с переводом на испанский

<>
Переводы: все292 tu270 другие переводы22
Parle-moi de tes problèmes! ¡Háblame de tus problemas!
Parles-tu à tes chats ? ¿Tú hablas con tus gatos?
Tu devrais tenir tes promesses. Deberías mantener tus promesas.
Tes cheveux sentent le printemps. Tus cabellos huelen a primavera.
Quels âges ont tes enfants ? ¿Cuántos años tienen tus hijos?
Tu vis chez tes parents ? ¿Vives con tus padres?
Tes questions étaient trop directes. Tus preguntas eran demasiado directas.
Merci beaucoup pour tes paroles Muchas gracias por tus palabras
Mêle-toi de tes affaires. ¡Métete en tus asuntos!
Traduire tes phrases me plait. Me gusta traducir tus frases.
Le succès dépend de tes efforts. El éxito depende de tus esfuerzos.
Salue tes parents de ma part. Saluda a tus padres de mi parte.
Tes lèvres sont comme des roses. Tus labios son como rosas.
De quels âges sont tes enfants ? ¿Cuántos años tienen tus hijos?
Que tous tes rêves se réalisent. Que se cumplan todos tus sueños.
Tes méthodes sont différentes des miennes. Tu forma de hacerlo es diferente a la mía.
Je peux le voir dans tes yeux. Lo puedo ver en tus ojos.
Je le ferai en suivant tes instructions. Lo haré siguiendo tus instrucciones.
Tu lui as parlé de tes projets ? ¿Le hablaste acerca de tus proyectos?
On en a marre de tes plaintes. Estamos hartos de tus quejas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!