Примеры употребления "Sa" во французском с переводом на испанский

<>
Переводы: все817 su778 другие переводы39
Il a rasé sa moustache. Se afeitó el bigote.
Ça a fait tomber sa fièvre. Le bajó la fiebre.
Elle était préoccupée par sa santé. Ella estaba preocupada por la salud de él.
La réunion touchait à sa fin. La reunión estaba casi terminada.
Elle accepta sa demande en mariage. Ella aceptó la proposición matrimonial de él.
Le magazine Look a arrêté sa publication. La revista Look ya no se publica.
Il gara sa voiture derrière le bâtiment. Él aparcó el coche detrás del edificio.
Il prit sa retraite à soixante ans. Él se jubiló a los sesenta años.
Il gara sa voiture devant le bâtiment. Aparcó el coche delante del edificio.
Il a décidé de vendre sa voiture. Decidió vender el coche.
Sa rédaction était vide d'erreurs grammaticales. La redacción de ella no tenía ningún error gramatical.
Il donna sa vie pour le pays. Él dio la vida por el país.
Je me sens bien en sa compagnie. Me siento cómoda cuando estoy con ella.
Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole. Por favor, enlaza esta oración al español.
Sa grand-mère vécut jusqu'à 88 ans. La abuela de ella vivió hasta los 88 años.
Veuillez délier cette phrase de sa version anglaise. Por favor, rompe el enlace de esta oración del inglés.
Il a pris sa retraite à 65 ans. Él se jubiló a la edad de 65 años.
Qui est-ce qui pourrait prendre sa place ? ¿Quién podría sustituirlo?
Sa fête d'anniversaire aura lieu demain soir. La fiesta de cumpleaños de ella se celebra mañana por la noche.
Il prit un miroir et examina sa langue. Él cogió un espejo y se miró la lengua.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!