Примеры употребления "Nous" во французском

<>
показать все
Nous sommes tous devenus communistes. Todos nos hemos hecho comunistas.
Il est populaire parmi nous. Él es popular entre nosotros.
Certains médicaments nous sont nuisibles. Algunos remedios nos caen mal.
Il nous enseigne l'anglais. Él nos enseña inglés.
Nous déménageons le mois prochain. Nos mudaremos el mes que viene.
L'eau nous est indispensable. El agua es indispensable para nosotros.
Nous aimons jouer au football. Nos gusta jugar al fútbol.
Nous te rendrons visite demain. Nosotros te visitaremos mañana.
Ne nous sous-estime pas. No nos subestimes.
Il nous connaît très bien. Él nos conoce muy bien.
La guerre nous concerne tous. La guerra nos concierne a todos.
Son cours nous a déçus. Su curso nos ha decepcionado.
Nous restâmes chez notre oncle. Nos quedamos donde nuestro tío.
Veux-tu venir avec nous ? ¿Quieres venir con nosotros?
Nous sommes partis en train. Nos fuimos en tren.
Viens t'asseoir avec nous. Ven a sentarte con nosotros.
Le monde entier nous regarde. Todo el mundo nos mira.
Il vint souper avec nous. Vino a cenar con nosotros.
Nous allons manquer de gaz. Nos va a faltar gas.
Le prêtre nous a béni. El cura nos bendijo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ