Примеры употребления "Leur" во французском с переводом "su"

<>
Leur maison est très moderne. Su casa es muy moderna.
Ces enfants attendent leur mère. Esos niños esperan a su madre.
Ils ont gardé leur amour secret. Ellos guardaron en secreto su romance.
Ils ont ri de leur erreur. Se rieron de su error.
Ils sont fiers de leur fille. Ellos están orgullosos de su hija.
La situation échappa à leur contrôle. La situación escapó de su control.
Il était jaloux de leur bonheur. Él estaba celoso de su felicidad.
Tom et Marie vendirent leur âme. Tom y Mary vendieron sus almas.
Le français est leur langue maternelle. El francés es su lengua materna.
Jamais ils ne retournèrent en leur pays. Ellos jamás regresaron a su país.
On dit que Ann est leur chef. Se dice que Ann es su líder.
Ils ont été abandonnés par leur mère. Ellos fueron abandonados por su madre.
Il fit la sourde oreille à leur requête. Hizo oídos sordos a su petición.
Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ? ¿Cuántos años podría tener su abuelo?
Après l'ouragan, leur maison était en ruines. Tras el huracán, su casa era una ruina.
C'est l'entrée principale de leur maison. Es la entrada principal de su casa.
C'était probablement ce qui a influencé leur décision. Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.
Sitôt leur réunion terminée, ils se mirent au travail. En cuanto acabó su reunión, se pusieron a trabajar.
Elle se sent à l'aise dans leur maison. Se siente cómoda en su casa.
Ce joli bébé est le fruit de leur passion. Ese lindo bebé es el fruto de su amor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!