Примеры употребления "Est" во французском с переводом "este"

<>
Ce pneu est considérablement détérioré. Este neumático está desgastado considerablemente.
Ce cheval est arrivé premier. Este caballo llegó el primero.
Ce mec est complètement givré ! Este tío esta completamente majara!
Cet article est à vendre. Este artículo está a la venta.
Cet livre est truffé d'erreurs. Este libro está lleno de errores.
Ce garçon est tombé du pont. Este chico se cayó del puente.
Cette année, l’été est froid. Este año, el verano está helado.
Ce train est direct pour Nagoya. Este tren va directo a Nagoya.
Ce pont est à New York. Este puente está en Nueva York.
Cet ouvrage est truffé d'erreurs. Este libro está lleno de errores.
Ce pauvre garçon est amoureux de vous. Este pobre chico está enamorado de usted.
Et rouge bariolée, la fable est achevée. Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
Ce livre est disponible dans un seul magasin. Este libro está disponible en una sola tienda.
« Ce château est hanté », dit-il en frémissant. Este castillo está encantado —dijo estremeciéndose.
Il est à l'église en ce moment. En este momento está en la iglesia.
Le Japon est à l'est de la Chine. Japón está al este de China.
Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ? ¿Este edificio está abierto al público?
Cela fait cinq ans que ce musée est fermé. Este museo lleva cerrado cinco años.
Ils ont perdu la guerre sur le front Est. Perdieron la guerra en el frente del Este.
Mon meilleur ami est à Rome en ce moment. Mi mejor amigo está en Roma en este momento.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!