Примеры употребления "Cela" во французском с переводом на испанский

<>
Переводы: все91 eso28 ello12 esto9 este2 esta1 другие переводы39
Demain, cela pourrait être moi. Mañana podría ser yo.
Il nie avoir fait cela. Él niega haberlo hecho.
Cela coûtera de l'argent Va a costar dinero
Combien cela coûte par jour ? ¿Cuánto cuesta por día?
Pour le moment, cela suffit. Por el momento, es suficiente.
Penses-tu que cela fonctionnera ? ¿Piensas que funcionará?
Cela ressemble à un oeuf. Parece un huevo.
Cela me fait mal au coeur Me duele el corazon
Cela part d'un bon coeur Las intenciones son buenas
Comment cela a pu se passer ? ¿Cómo ha podido pasar?
Cela vous dérange si je fume ? ¿Os importa si fumo?
Faites-moi savoir si cela vous intéresse Déjame saber si estás interesado
Je crois que cela ne l'intéresse pas. Creo que ella no se preocupa mucho.
Combien de temps cela a-t-il duré ? ¿Cuánto tiempo duró?
Cela ne me dérange pas si vous fumez. No me importa si fumas.
Cela vous dérange-t-il, si je fume? ¿Os importa si fumo?
Cela fait plaisir d'avoir de tes nouvelles Es bueno saber de ti
Comme cela avait été prédit, il a neigé. Tal como se pronosticó, nevó.
Cela te dérange-t-il si je fume ? ¿Te molesta si fumo?
Combien de temps cela prend-il à pied ? ¿Cuánto se tarda a pie?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!