Примеры употребления "Attendez" во французском

<>
Переводы: все60 esperar60
показать все
Attendez ici, s'il vous plaît. Esperad aquí, por favor.
Attendez cinq minutes, s'il vous plaît. Espere cinco minutos, por favor.
S'il vous plaît, attendez un peu ici. Por favor, espere aquí un momento.
Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne. Espere aquí hasta que él vuelva.
Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert. Esperen a que se ponga verde el semáforo.
Ne raccrochez pas et attendez un moment s'il vous plait. No cuelgue y espere un momento, por favor.
S'il vous plait prenez place et attendez jusqu'à ce que l'on appelle votre nom. Por favor siéntese y espere hasta que digan su nombre.
Attends jusqu'à demain matin. Espera hasta mañana en la mañana.
Ces enfants attendent leur mère. Esos niños esperan a su madre.
Nous attendons de bons résultats. Esperamos buenos resultados.
Attendons ici qu'il revienne. Vamos a esperar aquí hasta que él vuelva.
Attendons 5 minutes de plus. Esperemos cinco minutos más.
Ne me faites pas attendre ! ¡No me hagáis esperar!
Nous avons attendu des heures. Hemos estado esperando durante horas.
J'ai attendu dix minutes. Esperé por diez minutos.
Ses parents attendent trop de lui. Sus padres esperan demasiado de él.
Je ne m'y attendais pas. No me lo esperaba.
Vous ai-je fait attendre longtemps ? ¿Le he hecho esperar mucho?
La fin du monde devra attendre. El fín del mundo tendrá que esperar.
Nous avons attendu pendant des heures. Hemos estado esperando durante horas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ