Примеры употребления "Allons" во французском с переводом "ir"

<>
Dépêche-toi, nous y allons ! ¡Vamos que nos vamos!
Nous allons manquer de gaz. Nos va a faltar gas.
Nous allons terroriser les terroristes. Vamos a aterrorizar a los terroristas.
Couvrez-vous, nous allons sortir. Abrígense, vamos a salir.
Mets tes chaussures et allons dîner. Ponte los zapatos y vamos a cenar.
Toi et moi y allons ensemble. Tú y yo vamos juntos.
Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard. ¡Date prisa! Vamos a llegar tarde.
Nous allons à l'école pour apprendre. Vamos al colegio a aprender.
Ce soir nous allons à l'église. Esta noche nos vamos a la iglesia.
Est-ce que nous y allons ensemble ? ¿Vamos juntos?
Nous allons la voir deux fois par jour. Nosotros la vamos a ver dos veces al día.
Et qu'est-ce que nous allons faire ? ¿Y qué vamos a hacer?
Nous allons généralement à l'école à pied. Normalmente, vamos andando al colegio.
Cet hiver nous allons brûler beaucoup de bois. Este invierno vamos a quemar mucha madera.
Nous allons leur demander de nous prendre en photo. Vamos a pedir que nos hagan una foto.
Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante. El próximo domingo iremos a visitar a nuestra tía.
Aujourd'hui, nous allons percer le mystère du subjonctif anglais. Hoy vamos a desenredar el misterio del subjuntivo en inglés.
C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non. Depende de ti decidir si vamos allí o no.
Tu iras à l'école. irás a la escuela.
Enfin, elle alla en Amérique. En fin, ella se fue a América.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!