Примеры употребления "étais" во французском с переводом "ser"

<>
показать все
Je pensais que tu étais mon ami. Pensé que eras mi amigo.
Tu parles comme si tu étais le chef. Hablas como si fueras el jefe.
J'avais oublié à quel point tu étais beau. Había olvidado lo bello que eres.
Je ne savais pas que tu étais un si bon cuisinier. No sabía que fueses tan buen cocinero.
Comme ce lac est profond ! ¡Qué profundo es este lago!
La maison blanche est antique. La casa blanca es antigua.
La France est une république. Francia es una república.
Ce livre est à toi. Este libro es tuyo.
Tokyo est une grande ville. Tokio es una gran ciudad.
Mon frère aîné est enseignant. Mi hermano mayor es profesor.
Quel est votre groupe sanguin ? ¿Cuál es su grupo sanguíneo?
Il est difficile à contenter. Es difícil hacerlo feliz.
Le noir est à moi. El negro es mío.
Cet avion est le sien. Este avión es suyo.
La boîte est en bois. La caja es de madera.
Il est populaire parmi nous. Él es popular entre nosotros.
Comme ta sœur est jolie ! ¡Qué guapa es tu hermana!
Comme la vie est étrange ! ¡Qué extraña es la vida!
Cette échelle est en métal. Esta escalera es de metal.
Il est coupable de vol. Él es culpable de robo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ