Примеры употребления "à mon tour" во французском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Enfin mon tour est venu. Por fin ha llegado mi turno.

Il faudra que j'explique ça à mon père. Le tendré que explicar eso a mi padre.

Est-ce mon tour ? ¿Es mi turno?

Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat. Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.

C'est mon tour ? ¿Es mi turno?

Cette bicyclette appartient à mon frère. Esta bicicleta le pertenece a mi hermano.

Il était à mon avis un génie de la chimie. Él era, desde mi punto de vista, un genio de la química.

J'ai demandé à mon père de m'acheter ce jouet. Le pedí a mi padre que me comprara este juguete.

Comment est-ce que je peux expliquer à mon mari qu'il me fait du mal ? ¿Cómo le puedo explicar a mi marido que me está haciendo daño?

À mon grand désarroi je ne pourrai pas me joindre à votre fête. Lamentándolo mucho no podré asistir a su fiesta.

J'ai donné à mon père une cravate en soie. Le regalé a mi padre una corbata de seda.

Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle. Todo esto es para mi uso personal.

Je rendrai visite à mon oncle la semaine prochaine. Visitaré a mi tío la semana que viene.

J'offre ce bouquet à mon amie. Le regalo este ramo a mi amiga.

J'ai rendu visite à mon ami Tom hier. Ayer visité a mi amigo Tom.

Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon éducation. Lo que yo soy hoy se lo debo a la educación.

Chaque fois que je te vois, je pense à mon père. Cada vez que te veo, pienso en mi padre.

Les jeux de hasard plaisent tant à mon père qu'à mon grand frère. Tanto a mi padre como a mi hermano mayor les gustan las apuestas.

Puis-je donner de la laitue à mon chien ? ¿Puedo darle lechuga a mi perro?

Ne touche pas à mon vélo. No toques mi bicicleta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ