Примеры употребления "vraies" во французском с переводом "real"

<>
Переводы: все244 true192 real52
показать все
Les vraies femmes ont des rondeurs. Real women have curves.
Ça fait longtemps que je n'ai eu de vraies vacances. It's been a long time since I've had a real vacation.
«Simetierre» était un vrai suspense. "Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
C'était un vrai ivrogne. He was a real drunkard.
C'était un vrai soiffard. He was a real drunkard.
C'était un vrai poivrot. He was a real drunkard.
Ce diamant est-il vrai ? Is this diamond real?
Tom est un vrai mec. Tom is a real man.
Est-ce un vrai diamant ? Is this diamond real?
C'est un vrai étalon. He's a real stud.
C'est un vrai mec. He's a real man.
C'est une vraie concierge. She's a real gossip.
C’est une vraie personne. That's a real person.
C'est une vraie commère. She's a real gossip.
Personne ne connaît son vrai nom. No one knows his real name.
C'est un vrai Louis Vuitton. This is a real Vuitton.
Ce film est une vraie pleurnicherie. That movie was a real tearjerker.
Elle s'est comportée en vrai bébé. She acted like a real baby.
Ce n'était pas le vrai amour. It wasn't real love.
Twitter n'est pas un vrai ami. Twitter is not a real friend.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ