Примеры употребления "voyager pour affaires" во французском с переводом на английский

<>
Mon père va souvent à Paris pour affaires. My father often goes to Paris on business.
Il a été appelé pour affaires. He was called away on business.
Il est allé a Tokyo pour affaires. He went to Tokyo on business.
Il est allé à New-York pour affaires. He went to New York on business.
Il est parti pour affaires. He's away on business.
Je suis ici pour affaires. I am here on business.
Il a voyagé pour affaires. He traveled on business.
Je serai à Tokyo pour affaires la semaine prochaine. I'll be in Tokyo on business next week.
Vas-tu là pour affaires ? Are you going there on business?
Je déménage, alors j'ai besoin de cartons pour mes affaires. I'm moving, so I need boxes for my things.
C'est mauvais pour les affaires. It's bad for business.
Mon père va parfois en Australie pour les affaires. My father sometimes goes to Australia on business.
J'utilise Internet pour faire des affaires. I use the internet for business.
Il a été formé pour reprendre les affaires de la famille depuis son plus jeune âge. He was groomed from a young age to take over the family business.
Il n'est pas suffisamment agressif pour réussir dans les affaires. He is not aggressive enough to succeed in business.
Une réception a été donnée pour le ministre japonais des affaires étrangères. A reception was given for the Japanese foreign minister.
Il a ce qu'il faut pour réussir dans le monde des affaires. He's got what it takes to make it in the business world.
Elle est assez grande pour voyager toute seule. She is old enough to travel by herself.
Vous êtes trop jeune pour voyager seules. You are too young to travel alone.
Tu es trop jeune pour voyager seule. You are too young to travel alone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!