Примеры употребления "voudrais" во французском с переводом "want"

<>
Je voudrais envoyer un télégramme I want to send a telegram
Je ne voudrais pas être juge. I wouldn't want to be a judge.
Je ne voudrais pas le croiser. I wouldn't ever want to cross him.
Je voudrais une tasse de café. I want to have a cup of coffee.
Je voudrais faire nettoyer ce costume. I want this suit cleaned.
Je voudrais une assurance tous risques I want full insurance
Je voudrais regrimper le mont Fuji. I want to climb Mt. Fuji again.
Je voudrais sortir de l'argent I want to take out some money
Je voudrais que tu rencontres mes parents. I want you to meet my parents.
Un jour, je voudrais aller en Amérique. I want to go to America someday.
Je voudrais vous parler à ce sujet. I wanted to speak with you about this.
Je voudrais que tu me dises la vérité. I want you to tell me the truth.
Je voudrais une corbeille pour porter ces pommes. I want a basket in which to carry these apples.
Je voudrais savoir s'il vient ou pas. I want to know if he will come here.
Je voudrais présenter mes excuses pour l'autre jour. I want to apologize for the other day.
Je voudrais me rapprocher pour mieux observer cette peinture. I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
Désolé mais je voudrais lui donner cette information directement. Sorry, but I want to tell her this news face to face.
Je voudrais une douzaine de choux à la crème. I want a dozen cream puffs.
Quand je serais adulte, je voudrais être professeur d'anglais. When I grow up, I want to be an English teacher.
Comme ma montre est cassée, j'en voudrais une neuve. My watch is broken, so I want a new one.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!