Примеры употребления "vert clair" во французском

<>
Le fait qu'il soit un génie est clair pour tout le monde. That he is a genius is clear to everyone.
Le feu est au vert. A green light is on.
C'est clair qu'il y a un désaccord assez fort entre les deux. It's clear that there's a rather strong disagreement between the two.
Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert. Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
J'ai peint le toit en bleu clair. I painted the roof light blue.
J'ai choisi le vert pour les rideaux. I have settled on green for the curtains.
J'ai un souvenir clair de mon enfance. I have a clear memory of my childhood.
Sais-tu qui est cette grande fille blonde habillée en vert ? Do you know who that tall blonde girl in green is?
Il est clair que tu te trompes. Clearly you are mistaken.
J'ai peint la barrière en vert. I painted the fence green.
Il est clair qu'il a menti. He clearly lied.
Les souliers rouges ne vont pas avec ce chandail vert. The red shoes clash with this green shirt.
C'est clair et net. It's neat and clean.
Ne t'inquiète pas si tu en trouves un vert que tu aimes. Don't worry if you find a green one you like.
J'ai été clair depuis le début quant à mes sentiments envers lui. I made myself clear about my feelings for him at the outset.
Si tu manges un fruit vert je te le donne à dix contre un que tu tombes malade. Eat green fruit and ten to one you will get ill.
Je pensais qu'il était clair que vous nous accompagneriez. I took it for granted that you would come with us.
Elle ne s'habille jamais en vert. She never wears green.
Et que ça soit clair ou pas pour vous, il ne fait aucun doute que l'univers se déploie comme il devrait. And whether or not it is clear to you, no doubt the universe is unfolding as it should.
Bois-tu du thé vert ? Do you drink green tea?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ