Примеры употребления "usage" во французском с переводом "use"

<>
показать все
C’est pour mon usage personnel. It's for my personal use.
Fais bon usage de cette occasion. Make good use of this opportunity.
Tu dois faire usage d'outils. You have to use tools.
Puis-je faire usage du téléphone ? May I use the telephone?
Fais-en usage ou sépare-t-en. Use it or lose it.
Puis-je faire usage de votre stylo ? Can I use your pen?
Il fait bon usage de ses talents. He makes good use of his talents.
Ces chaussures résisteront à un usage intensif. These shoes will stand up to hard use.
Mon père fait bon usage de son temps. My father makes good use of his time.
Il a fait bon usage de l'argent. He made good use of the money.
Ils font un bon usage de leurs chambres. They make good use of their rooms.
Il a fait bon usage de cette information. He put this information to good use.
Il a fait bon usage de cet argent. He made good use of the money.
Nous devrions faire usage de l'énergie nucléaire. We should make use of atomic energy.
Je fais usage d'Internet pour le négoce. I use the internet for business.
J'ai enfin trouvé un usage à cette vieillerie. I finally found a use for this old thing.
Il faut faire un bon usage de son temps. You should make good use of your time.
Puis-je faire usage d'une carte de crédit ? Can I use a credit card?
Ce produit est destiné seulement à un usage privé. This product is intended for private use only.
Je ne sais pas comment faire usage d'un magnétoscope. I don't know how to use a VCR.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ