Примеры употребления "tu connais" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tu connais la rengaine. You know the drill.

Quelle est la personne la plus savante que tu connais ? Who is the wisest person you know?

Tu connais la réponse ? Do you know the answer?

Non, tu ne connais pas le Java. Tu connais le JavaSCRIPT. No, you don't know Java. You know JavaSCRIPT.

Tu connais cette dame ? Do you know this lady?

Est-ce que tu connais des magasins bon marché ? Do you know of any inexpensive stores?

Tu connais le mantra. You know the drill.

Bien sûr. Tu connais un endroit sympa ? Sure. Do you know a good place?

Lève la main si tu connais la réponse. Raise your hand if you know the answer.

Maintenant que tu connais la vérité, peut-être que tu te sentiras mieux. Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.

Tu connais la loi. You know the law.

Tu connais le refrain. You know the drill.

Tu connais l'exercice. You know the drill.

Si tu ne connais pas la signification d'un mot, vérifie dans un dictionnaire. If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.

Je ne les connais pas. I don't know them.

Ayant vécu à Tokyo, je connais bien la ville. Having lived in Tokyo, I know the city well.

Je ne connais pas d'aveugles. I don't know any blind men.

Je connais Mr Saito de vue, mais je ne l'ai pas encore rencontré. I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.

Je la connais très bien. I know her very well.

Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe. As a student of history, I also know civilization's debt to Islam. It was Islam – at places like Al-Azhar University – that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ