Примеры употребления "trot allongé assis" во французском

<>
Le vieux couple était assis côte-à-côte. The old couple sat side by side.
Le tigre était allongé au milieu de la cage. The tiger laid in the middle of the cage.
L'instituteur et moi étions assis face à face. The teacher and I sat face to face.
Il était allongé sur le dos sur le lit. He lay on his back on the bed.
Nous étions assis face aux cadres. We sat face to face with executives.
Il s'est allongé sur le plancher. He laid himself flat on the floor.
Qui est assis là à l'autre bout de la table ? Who is sitting at the other end of the table?
Le garçon était allongé en train d'écouter la radio. The boy lay listening to the radio.
Il s'est assis au bord du ruisseau. He sat at the edge of the stream.
Un homme ivre dormait allongé sur le banc. A drunken man was sleeping on the bench.
Je pense que vous êtes assis à ma place. I think you're sitting in my seat.
Je me suis allongé sur mon lit. I lay on my bed.
Il est inconfortable d'être assis sur cette chaise. It is uncomfortable to be sitting on this chair.
Il était allongé sur le dos. He was lying on his back.
Restez assis, je vous prie. Remain seated please.
Ça te plaît d'être allongé sur l'herbe. You like laying on the grass.
Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé. Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
Il s'est allongé sur le lit. He laid himself on the bed.
Personne n'est assis ici. There's no one sitting here.
Allongé sur le dos il regardait le ciel. He was lying on his back, looking at the sky.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ