Примеры употребления "seated" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 placer39 assis7 другие переводы2

Would you like to be seated? Aimeriez-vous avoir une place assise ?

Seated on the floor, she watches me. Assise par terre, elle me regarde.

Please remain seated for a few minutes. Restez assis un moment s'il vous plait.

Please stay seated until we reach the terminal. Merci de rester assis dans votre siège jusqu'à notre arrivée au terminus.

Please remain seated until the aircraft arrives at the gate. Veuillez rester assis jusqu'à ce que l'appareil atteigne la porte.

A beautiful woman was seated one row in front of me. Une belle femme était assise une rangée devant moi.

Please remain seated until the bus comes to a complete stop. Veuillez rester assis jusqu'à l'arrêt complet du bus.

If you think that it's in school - seated in a chair and listening to a teacher - that you learn a language, then boy are you off. Si vous pensez que c'est à l'école, assis sur une chaise, à écouter un prof, qu'on apprend une langue, alors vous vous fourrez le doigt dans l'œil.

We can seat you soon. Nous allons vous trouver une place bientôt.

Go back to your seat. Regagnez votre place.

Are any seats still available? Des places sont-elles encore disponibles ?

Go to your respective seats. Allez à vos places respectives.

Excuse me, is this seat taken? Excusez-moi, cette place est-elle prise ?

I was ushered to my seat. Je fus placé.

He found me a good seat. Il m'a trouvé une bonne place.

Tom held a seat for me. Tom a gardé une place pour moi.

Keep these seats for the elderly. Gardez ces places pour les personnes âgées.

Will you switch seats with me? Échangerez-vous des places avec moi ?

We booked seats for the play. Nous avons réservé les places pour la pièce de théâtre.

We have enough seats for everyone. Il y a assez de places pour tout le monde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ