Примеры употребления "trois fois" во французском

<>
Il va aux cours de soutien trois fois par semaine. He goes to a tutorial school three days a week.
Il gagne trois fois ce que je gagne. He earns three times as much as I.
Le cerf est trois fois plus lourd que Jane. The deer is three times as heavy as Jane.
Le professeur a trois fois plus de livres que moi. The teacher has three times as many books as I do.
Son revenu est trois fois plus élevé que le mien. His income is three times larger than mine.
J'ai eu le billet pour trois fois rien. I got the ticket for nothing.
J'ai trois fois plus de livres que lui. I have three times as many books as he.
J'ai escaladé le Mont Fuji trois fois. I have climbed Mt. Fuji three times.
Il a trois fois plus de livres que j'en ai. He has three times as many books as I have.
Je me suis levé trois fois durant la nuit. I awoke three times in the night.
Si tu y vas par le bus, tu peux y être dans environ trois fois moins de temps. If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
On lui tira trois fois dans le bras. He was shot 3 times in the arm.
Les éboueurs passent trois fois par semaine. The garbage collector comes three times a week.
Tu te moques de moi ou quoi ? Ça fait trois fois que je te demande d'arrêter de parler et de suivre le cours. Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class.
Il a visité la France trois fois. He has visited France three times.
Je lui ai demandé trois fois de sortir les ordures et il ne l'a toujours pas fait ! I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!
Assurez-vous de prendre une dose trois fois par jour. Please be sure to take one dose three times a day.
Il joue au tennis trois fois par semaine. He plays tennis three times a week.
Le mythique Kraken, trois fois plus gros qu'un bateau, attaqua un jour la flotte de Christophe Colomb... ne laissant d'autre choix à ce dernier que de manger le Kraken. The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.
C'était un livre tellement bien que je l'ai lu trois fois. That was so good a book that I read it three times.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ