Примеры употребления "travaillant" во французском с переводом "work"

<>
Arrête de lire des bandes dessinées en travaillant. Stop reading comic books while working.
Ce garçon travaillant ne peut qu'avoir du succès. That hard working boy is bound to succeed.
Vous serez responsable des femmes travaillant dans cette usine. You will be in charge of the women working in this factory.
Connaissez-vous qui que ce soit qui fredonne en travaillant ? Do you know anyone who hums while they work?
Connais-tu qui que ce soit qui fredonne en travaillant ? Do you know anyone who hums while they work?
Vous pouvez faire prendre corps à votre rêve en travaillant dur. You can make your dream come true by working hard.
En travaillant ensemble, ils ont nettoyé toute la maison très rapidement. Working together, they cleaned the entire house in no time.
Le nombre de personnes travaillant dans cette ville dépassera le millier d'ici la fin du mois. The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
Les étudiants étudient souvent avec de la musique en arrière-fond et les personnes travaillant dans la maison allument habituellement la télévision ou la radio pour avoir de la compagnie. Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Tom travailla comme un forcené. Tom worked like a madman.
Elle travailla toute la nuit. She worked through the night.
Il travailla toute la nuit. He worked through the night.
Ils travaillaient comme des abeilles. They worked like bees.
Elles travaillaient comme des abeilles. They worked like bees.
Il travaillait pour un richard. He worked for a rich man.
Son père travaillait comme porcher. His father worked as a swineherd.
Il travaille comme un dingue. He works like a maniac.
Il travaille toute la nuit. He works all night.
Elle travaille sur le problème. She is working on the problem.
Il travaille sous mes ordres. He works under me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!