Примеры употребления "toute la journée" во французском

<>
Je n'ai absolument rien mangé de toute la journée. I ate absolutely nothing the whole day.
Le magasin reste ouvert toute la journée. The shop stays open all day.
Il n'a fait que regarder la télé toute la journée. He did nothing but watch TV all day.
Nous sommes fatigués, puisque nous avons fusionné toute la journée. We are worn out, because we have been uniting all day.
La fille ne fit rien d'autre que lire toute la journée. The girl did nothing but read all day.
Je dois rester au lit toute la journée. I have to stay in bed all day.
Elle lui a dit qu'il pleuvrait toute la journée. She told him that it would rain all day.
Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui a l'air conditionné. It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
Hier j'étais chez moi toute la journée. I was home all day yesterday.
J'avais travaillé dur toute la journée, donc j'étais très fatigué. I worked hard all day, so I was very tired.
J'ai scruté des papiers toute la journée et maintenant je suis fatigué. I stared at papers all day today and now I'm tired.
Tom, qui avait travaillé toute la journée, voulait se reposer. Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
L'agriculteur labourait son champ toute la journée. The farmer plowed his field all day.
La porte est restée fermée toute la journée. The door remained closed all day.
Il plut fort toute la journée. It rained heavily all day long.
Il a travaillé toute la journée. He's been working all day long.
Fred passa toute la journée à chercher un travail. Fred spent all day looking for a job.
Les professeurs enseignent toute la journée. The teachers teach all day long.
Elle l'ignora toute la journée. She ignored him all day.
Le vent du Nord a soufflé toute la journée. The north wind held on all day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ