Примеры употребления "tournez s'il vous plaît" во французском с переводом на английский

<>
Prêtez-moi votre couteau s'il vous plaît. Please lend me your knife.
S'il vous plaît, donnez-moi un antalgique. Please give me a painkiller.
Passez me prendre à l'hôtel à six heures, s'il vous plaît. Please pick me up at the hotel at six o'clock.
Où sont les toilettes, s'il vous plaît ? Where are the toilets, please?
Serrez les dents, s'il vous plaît. Bite together, please.
Montrez-moi votre bras blessé, s'il vous plaît. Please show me your injured arm.
Pouvez-vous signer ici, s'il vous plaît ? Could you sign here, please?
S'il vous plaît abstenez-vous de fumer dans les endroits publics. Please refrain from smoking in public places.
Assurez-vous de venir me chercher à cinq heures, s'il vous plaît. Make sure that you pick me up at five, please.
Apportez-moi des verres s'il vous plaît. Please bring me some glasses.
Ouvrez la porte s'il vous plaît. Open the door, please.
La note, s'il vous plaît. The check, please.
Du poisson s'il vous plaît. Fish, please.
S'il vous plaît, remplissez en utilisant des caractères d'imprimerie. Please fill in using block letters.
Oh, un bain, s'il vous plaît. Oh, a bath, please.
Deux glaces à la vanille s'il vous plaît. Two vanilla ice creams please.
S'il vous plaît, considérez cette question. Please think about the problem.
Sur le piano était imprimé un avertissement : S'il vous plaît, ne tirez pas sur le pianiste. Il fait de son mieux. Over the piano was printed a notice: Please do not shoot the pianist. He is doing his best.
Allez coucher le bébé, s'il vous plaît. Put the baby to sleep.
S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose à manger. Please, give me something to eat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!