Примеры употребления "terminer trava" во французском с переводом на английский

<>
Il doit terminer ses devoirs aujourd'hui. He must finish his homework today.
Je viens juste de terminer une lettre. I've just finished writing a letter.
Il est de ton devoir de terminer ce travail. It's your duty to finish the job.
Je vais terminer ce qu'il a commencé. I will complete what he started.
Je viens juste de terminer la lecture du livre. I just finished reading the book.
Il est de ta responsabilité de terminer ce travail. It's your responsibility to finish the job.
Il est absolument impossible de terminer le travail endéans un mois. It is utterly impossible to finish the work within a month.
Il est de votre devoir de terminer ce travail. It's your duty to finish the job.
Il est de ton devoir de terminer ce boulot. It's your duty to finish the job.
Ça nous prend bien trop de temps de terminer ce boulot. It's taking us way too much time to get this job finished.
Je viens de le terminer. Just finished it.
Je t'en supplie, laisse-moi terminer. I do beseech you, hear me through.
Il a travaillé sur une façon plus rapide de terminer la tâche. He has worked out a quicker way to get the job finished.
Tom semble ne jamais rien terminer. Tom never seems to finish anything.
Je dois à mon frère d'avoir été capable de terminer mon cursus universitaire. I owe it to my brother that I was able to finish college.
Il est sur le point de terminer la lecture de l'ouvrage. He's about to finish reading the book.
Je dois terminer mes devoirs. I must get my homework finished.
Comment puis-je terminer ce document dans les délais ? How can I make the deadline for this document?
Cela nous prit quinze minutes de terminer le travail. It only took us fifteen minutes to complete the job.
La réunion était sur le point de se terminer. The meeting was all but over.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!