Примеры употребления "suivre cure" во французском

<>
Ne te cure pas le nez. Don't pick your nose.
Tu as juste à suivre les instructions. You only have to follow the instructions.
Franchement, ma chère, je n'en ai cure ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
Vous devrez suivre le conseil de votre professeur. You should follow your teacher's advice.
Ne cure pas tes dents devant moi. Don't pick your teeth in front of me.
Elle va suivre sa propre voie. She will have her own way.
Ne cure pas ton nez ! Don't pick your nose!
Garçons et filles devraient suivre des cours de cuisine à l'école. Both boys and girls should take cooking class in school.
La seule cure contre la vanité, c'est le rire, et la seule faute qui soit risible, c'est la vanité. Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault.
Tu dois simplement le suivre. You have only to follow him.
Franchement, mon cher, je n'en ai cure ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
Je ne peux pas te suivre. I can't keep up with you.
Je devrais suivre l'exemple. I should follow the example.
Des élèves trouvent difficile de suivre les règles. Some pupils find it difficult to follow the rules.
J'aurais dû suivre les conseils du médecin. I wish I had followed the doctor's advice.
Je soupçonne Eldad de suivre mes faits et gestes. I suspect Eldad to follow my doings.
La flèche indique la voie à suivre. The arrow indicates the way to go.
Je n'arrive pas à te suivre. I can't follow you.
Nous devons toujours suivre les règles. We always have to follow the rules.
Tout ce que tu as à faire c'est suivre son conseil. All you have to do is follow his advice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ