Примеры употребления "succès" во французском

<>
показать все
Je te souhaite du succès. I wish you every success.
J'ai enregistré un succès. I recorded a hit.
Ce fut un succès retentissant. It was a resounding success.
Il a eu un vrai succès. He hit one straight out of the ballpark.
Le concert fut un succès. The concert was a success.
Ça a été un succès inattendu. It was a sleeper hit.
Je lui dois mon succès. I owe my success to him.
Sa pièce de théâtre fut un succès. His play was a hit.
Qui peut garantir son succès ? Who can guarantee his success?
Sa pièce de théâtre a été un succès. His play was a hit.
Son effort contribuait au succès. His effort contributed to success.
L'ambiance retro de ce café est un succès auprès des jeunes. The retro feel of this cafe is a hit with young people.
Son succès réjouissait ses parents. His success delighted his parents.
Le hall d'exposition de notre société a été un succès auprès des dames. Our company's showroom was a hit with the ladies.
Ce fut un immense succès. It was a a huge success.
J'ai cherché une chanson sur YouTube et il y avait d'innombrables remixages ; j'ai été étonné de combien étaient des succès ! I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!
Je me réjouis de votre succès. I rejoice in your success.
Le concert a été un succès. The concert was a success.
La fête a été un succès. The party was a success.
Le concert fut un grand succès. The concert was a great success.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ