Примеры употребления "station de taxis" во французском

<>
Il y a une station de taxis près de la gare. There is a taxi stand near the station.
Étant donné qu'il n'y avait pas de taxis, je dus marcher jusqu'à chez moi. Since there was no taxi, I had to walk home.
Il m’a fallu dix minutes pour me rendre à pied à la station de métro. It took me ten minutes to walk to the metro station.
S'il n'y avait pas autant de taxis, il n'y aurait moins d'accidents. If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
Pouvez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ? Can you direct me to the nearest subway station?
Il n'y avait pas de taxis, alors je dus marcher jusqu'à chez moi. There was no taxi, so I had to walk home.
À la station de lavage de voitures, près du centre commercial. At the car wash next to the shopping mall.
Étant donné qu'il n'y avait pas de taxis, j'ai dû marcher jusqu'à chez moi. Since there was no taxi, I had to walk home.
J'espère qu'il y aura ici une station de métro dans l'avenir. I expect a subway station will be here in the future.
Comme il n'y avait pas de taxis, je dus marcher. Since there were no taxis, I had to walk.
Où se trouve la station de métro la plus proche ? Where is the nearest subway station?
Je dus marcher car il n'y avait pas de taxis. I had to walk because there were no taxis.
Veuillez m'excuser. Pourriez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ? Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Je n'utilise jamais le service de taxis, à moins que ce ne soit strictement nécessaire. I don't use taxis, unless it's absolutely necessary.
Excusez-moi. Pourriez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ? Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
J'ai dû marcher car il n'y avait pas de taxis. I had to walk because there were no taxis.
Sa voiture a été lavée à la station de gaz. He got his car washed at the filling station.
Comme il n'y avait pas de taxis, j'ai dû marcher. Since there were no taxis, I had to walk.
S'il vous plaît, dites-moi où est la station de police. Please tell me where the police station is.
Il n'y avait pas de taxis, alors j'ai dû marcher jusqu'à chez moi. There was no taxi, so I had to walk home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ