Примеры употребления "sourient" во французском

<>
Переводы: все91 smile91
показать все
Les Russes ne sourient jamais. Russians never smile.
Souris maintenant, pleure plus tard ! Smile now, cry later!
Le destin m'a souri. Fate smiled upon me.
Le bébé m'a souri. The baby smiled at me.
La chance lui a souri. Fortune smiled on him.
"Bonjour", dit Tom en souriant. "Good morning", said Tom with a smile.
Affronte la vie en souriant ! Face life with a smile!
Son sourire exprimait sa gratitude. Her smile expressed her thanks.
C'était un sourire forcé. It was a forced smile.
C'était un sourire emprunté. It was a forced smile.
Son sourire exprimait la joie. Her smile expressed joy.
Veuillez sourire à la caméra. Smile at the camera, please!
Elle lui sourit avec gêne. She smiled at him uneasily.
Elle sourit à son bébé. She smiled at her baby.
Mais le fermier lui sourit. But the farmer smiled at him.
Il me sourit avec gratitude. He gave me a smile of recognition.
Si tu souris, je serai heureux. If you smile, I'll be happy.
Il m'a souri comme cela. This is how he smiled at me.
La chance nous a souri alors. Luck smiled on us then.
Elle lui a souri avec gêne. She smiled at him uneasily.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ