Примеры употребления "sont" во французском

<>
Переводы: все18976 be17473 have1136 belong7 exist7 другие переводы353
показать все
Ces souliers sont à elle. These shoes are hers.
Les champs se sont asséchés. The crops have withered.
Ses dernières œuvres sont d'un tout autre registre. His latest work belongs to a different category.
Les hommes ne sont pas en ce monde pour devenir riches, mais pour devenir heureux. Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
Les cafards sont des insectes. Cockroaches are insects.
Ses cheveux sont devenus blancs. His hair has turned white.
Tes cheveux sont trop longs. Your hair is too long.
Dix ans se sont écoulés. Ten years have gone by.
J'ignore où ils sont. I don't know where they are.
Tes rêves sont devenus réalité. Your dreams have come true.
Les Australiennes sont très belles. Australian women are very beautiful.
Ses finances se sont améliorées. His finances have changed for the better.
Mes vêtements sont là-bas. My clothes are over there.
Ils sont allés en Europe. They have gone to Europe.
Nos problèmes financiers sont graves. Our financial problems are serious.
Presque toutes les feuilles sont tombées. Almost all the leaves have fallen.
Ils ne sont pas fatigués. They are not tired.
Ils se sont amusés avec nous. They had fun with us.
Les travailleurs sont en grève. The workers are on strike.
Ils ne sont pas encore arrivés. They haven't arrived yet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ