Примеры употребления "servi" во французском

<>
показать все
Elle m'a servi un café. She served me coffee.
Je me suis servi de mon imagination. I used my imagination.
L'un de vous, Messieurs, a-t-il servi ce monsieur ? Did any of you gentlemen wait on this man?
Que faut-il faire pour être un tant soit peu servi ici ? What does it take to get some service here?
Il a bien servi son maître. He served his master well.
Je me suis servi d'un ordinateur pour gagner du temps. I used a computer in order to save time.
Le café sera servi après le repas. Coffee will be served after the meal.
Je me suis servi d'un ruban pour me faire une queue de cheval. I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
À quelle heure est servi le dîner ? What time is dinner served?
À quelle heure le dîner est-il servi ? What time is dinner served?
Qu'a-t-on servi à la fête ? What was served at the party?
Le dîner est servi à neuf heures et demie. Supper is served at nine-thirty.
À quelle heure le diner sera-t-il servi ? What time will dinner be served?
Il a servi à la Chambre pendant douze ans. He served in the House for twelve years.
Un dîner sera servi à bord de l'avion. Dinner will be served on board the plane.
Je n'ai pas mangé tout ce qu'elle m'a servi. I didn't eat everything that she served me.
Le petit déjeuner est servi de 7 :30 à 11 :00 le matin. Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
Il a été libéré sur parole après avoir servi onze années de sa peine. He was paroled after having served eleven years of his sentence.
Et depuis notre fondation, les Musulmans Américains ont enrichi les États-Unis. Ils ont combattu dans nos guerres, servi dans le gouvernement, défendu les droits civiques, entrepris des affaires, enseigné dans nos universités, excellé dans nos arènes sportives, emporté des prix Nobel, construit nos plus hauts bâtiments, et allumé la flamme olympique. And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.
Comment puis-je vous servir ? How may I serve you?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ