Примеры употребления "sept de pique" во французском

<>
Le droit que vous tentez d'établir est exclu par l'article sept de la constitution. The right you are trying to establish is ruled out by article 7 of the constitution.
La moutarde pique vraiment la langue. This mustard really bites the tongue.
Chaque personne a payé sept mille dollars. Each individual paid 7000 dollars.
Qui s'y frotte s'y pique Gather thistles, expect prickles
Tracez-moi une étoile à sept branches ! Draw me a seven-pointed star.
Je me suis levé à sept heures. I got up at seven.
Je dîne à sept heures et quart. I have my supper at a quarter past seven.
Je t'appellerai à sept heures. I'll call you at seven.
J'ai pris rendez-vous pour le voir à sept heures. I made an appointment to see him at seven o'clock.
Mon père viendra à la maison à sept heures. My father will come home at seven.
J'irai demain matin à sept heures. I will go tomorrow morning at seven.
Nous déjeunâmes à sept heures. We ate breakfast at seven.
Il est sept heures et demie tout juste. It is just half past seven.
La pénitence est l'un des sept sacrements. Penance is one of the seven sacraments.
Elle n'a pas moins de sept fils. She has no less than seven sons.
Cette phrase est formée de sept mots. This sentence consists of seven words.
Appelez-moi entre sept et huit heures, s'il vous plaît. Please call me up between seven and eight.
Elle a sept fils. She has seven sons.
Dessine-moi une étoile à sept branches ! Draw me a seven-pointed star.
Tu devrais tourner sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler, cela t'éviterait beaucoup de soucis et de malentendus. You really ought to think before you open your mouth, you'd avoid a lot of misunderstandings that way.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ