Примеры употребления "bites" в английском

Переводы: все44 mordre29 piquer5 morceau3 morsure3 piqûre3 bouchée1

I guess the dog bites. On dirait que le chien mord.

This mustard really bites the tongue. La moutarde pique vraiment la langue.

Over the last hundred years, there have been twenty-seven recorded deaths from spider bites in Australia. Depuis les cent dernières années, il y a eu vingt-sept morts signalées dues aux morsures d'araignées en Australie.

I have mosquito bites all over my arm. J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.

And desire follows me at my heels and bites me, for I love you, o Lady Death. Et le désir me talonne et me mord, car je vous aime, ô Madame la Mort .

I've got mosquito bites all over my arm. J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.

You should try not to scratch your insect bites. Tu ne devrais pas gratter tes piqûres d'insectes.

The dog bit my hand. Le chien mordit ma main.

A mosquito just bit me. Un moustique vient de me piquer.

I only took a bite of bread. Je n'ai mangé qu'un morceau de pain.

The tetanus shot hurt more than the dog bite. L'injection du tétanos fait plus mal que la morsure du chien.

I could not eat another bite. Je ne pouvais plus manger une bouchée.

Has your dog ever bitten you? Ton chien t'a-t-il déjà mordu ?

I got bitten by mosquitoes. J'ai été piqué par des moustiques.

They both ate their chocolates down to the very last bite. Ils ont tous les deux mangé leurs chocolats jusqu'au dernier morceau.

We suspect it's about a poisoning by snake bite. Nous supposons qu'il s'agit d'un empoisonnement par morsure de serpent.

You bit the hand that fed you. Tu as mordu la main qui te nourrissait.

I've been badly bitten by mosquitoes. J'ai été massivement piqué par les moustiques.

He was curious about how it would taste, so he took a small bite. Il était curieux du goût que ça aurait, alors il en mordit un petit morceau.

The dog bit me in the hand. Le chien me mordit la main.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: цифры и итоги

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык

30.06.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ